부랑배

「부랑배」の発音・読み方

ローマ字puɾaŋbe

「부랑배」の意味

「부랑배」の例文

경찰은 거리를 떠돌던tteo dol deon 부랑배를pu rang bae reul 붙잡았다put jja bat tta.

警察は街をさまよっていた浮浪者を捕まえた。

「부랑배」のコアイメージコアイメージ

居場所を持たずにさすらい、周囲からごろつきのように見られる人のイメージ

「부랑배」の韓国語での定義韓国語での定義

정해진cheong hae jin 거처keo cheo 없이eop ssi 떠돌아다니며tteo do ra da ni myeo 남에게na me ge 해를hae reul 끼치는kki chi neun 사람sa ram

「부랑배」の語源語源

부랑배は、漢字語「浮浪輩」で、「浮浪」はさすらうこと、「輩」は同類の人々を表し、さすらう者を悪い評判とともに呼ぶ組み合わせ

「부랑배」のコラムコラム

  • 日本語の「浮浪者」と訳されても、부랑배には人を低く見る否定的な響きがある語

「부랑배」は英語では

↑ TOPへ