봐주다

「봐주다」の発音・読み方

ローマ字pwad͡ʑuda

「봐주다」の意味

そのほかの意味動手加減するてかげんする、世話をするせわをする

「봐주다」の例文

이번i beon 한han 번만 봐줘pwa jwo.

今回だけ大目に見てください。

「봐주다」のコアイメージコアイメージ

相手の事情や不足を受け入れ、問題にしないイメージ

「봐주다」の韓国語での定義韓国語での定義

잘못이나chal mo si na 부족한pu jo kan 점이cheo mi 있어도i sseo do 문제로mun je ro 삼지sam jji 않고an ko 너그럽게neo geu reop kke 넘어가다neo meo ga da

「봐주다」の語源語源

봐주다は、보다（見る）に주다（与える）が付いた形で、相手の事情を考えて見逃す意味に広がった複合動詞

「봐주다」のコラムコラム

  • 韓国語の会話で「봐줘」は、単に「見て」と頼む表現だけでなく、「今回は許して」という軽い頼みとしても頻繁に使われる形

「봐주다」は英語では

↑ TOPへ