「변작하다」のコアイメージコアイメージ
元の作品を土台に、内容や形を変えて新しい形に作り直す動き
「변작하다」の韓国語での定義韓国語での定義
기존 작품의 내용이나 형식을 바꾸어 새롭게 만들다
「변작하다」の語源語源
변작하다は、漢字語の變作に由来し、變（変える）と作（作る）の組み合わせが元の作品を変えて作る意味につながる語
「변작하다」のコラムコラム
- 日本語の「改作」は「翻訳」と別の語で、原作の言葉を移すだけの翻訳に対し、변작하다は内容や形を手直しして作り直す場合に使う
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。