「법석법석하다」のコアイメージコアイメージ
人々が静かにしていられず、声を出しながら忙しく動く騒ぎ
「법석법석하다」の韓国語での定義韓国語での定義
여러 사람이 함께 모여 시끄럽게 떠들며 어수선하게 움직이다
「법석법석하다」の語源語源
법석법석하다は、騒がしく立ち回る様子を表す擬態語「법석법석」と「하다」から成る語
「법석법석하다」のコラムコラム
- 「법석법석」は、静かな場で一人が騒ぐ場面よりも、人が何人も集まって場が騒がしくなる場面に合う表現
「법석법석하다」は英語では
- 「大騒ぎする」 → fussmake a stink和英辞典で見る