「미색」のコアイメージコアイメージ
白に米のような淡い黄みを重ねた、明るくやわらかな色
「미색」の韓国語での定義韓国語での定義
흰색에 쌀처럼 연한 노란빛이 더해진 밝고 부드러운 색
「미색」の語源語源
미색は、米(미)と色(색)からなる漢字語で、白い米の見た目に近い色を表す
「미색」のコラムコラム
- 日本語の「生成り色」は素材本来の色を指すことがあるが、韓国語の미색は素材を問わない色名として使われる
「미색」は英語では
- 「生成り色」 → ecru和英辞典で見る
- 「クリーム色」 → creamy-white和英辞典で見る