「몸서리나다」のコアイメージコアイメージ
身の危険や強い不快感に触れ、全身がぞくぞくして震え出す反応
「몸서리나다」の韓国語での定義韓国語での定義
두렵거나 몹시 불쾌한 일을 겪거나 떠올릴 때 온몸이 심하게 떨리다
「몸서리나다」の語源語源
몸서리나다は、몸서리が나다、つまり身震いが起こるという結びつきからできた語
「몸서리나다」のコラムコラム
- 몸서리나다は、実際に震える場面だけでなく、過去の恐ろしい出来事を思い浮かべるだけの場面にも使われる語
「몸서리나다」は英語では
- 「身震いする」 → shiver和英辞典で見る
- 「ぞっとする」 → chillingcreepy-crawly和英辞典で見る