면구스럽다

「면구스럽다」の発音・読み方

ローマ字mjʌngusɯɾʌpt͈a

「면구스럽다」の意味

「면구스럽다」の例文

도움을 받고도pat kko do 갚지kap jji 못해 면구스러워myeon gu seu reo wo요yo.

助けてもらったのに恩返しできず、面目ないです。

「면구스럽다」のコアイメージコアイメージ

相手に顔を向けにくいほど、恩や失敗への申し訳なさがこみ上げる状態

「면구스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義

도움을to u meul 받거나pat kkeo na 잘못을chal mo seul 하고도ha go do 남을na meul 대하기가tae ha gi ga 부끄럽고pu kkeu reop kko 미안하다mi an ha da

「면구스럽다」の語源語源

면구스럽다は、漢字語「면구（面灸）」に「〜らしい」を表す「스럽다」が付いた語で、顔が焼かれるようにほてる恥ずかしさから面目ない気持ちを表す

「면구스럽다」のコラムコラム

  • 「면구스럽지만」は、助けを受けた相手にさらに頼み事をするとき、厚かましさを抑えて切り出す表現

「면구스럽다」は英語では

↑ TOPへ