「마땅찮다」のコアイメージコアイメージ
条件にぴたりとはまらず、選ぶ決め手に欠ける状態
「마땅찮다」の韓国語での定義韓国語での定義
조건이나 상황에 잘 맞지 않아 마음에 들지 않거나 적절하지 않다
「마땅찮다」の語源語源
마땅찮다は、마땅하다に「〜でない」を表す지 않다が結びついた마땅하지 않다の縮約形
「마땅찮다」のコラムコラム
- 断るほど強く否定せずに、候補や案への不満をやわらかく示すときにも使う表現
「마땅찮다」は英語では
- 「ふさわしくない」 → beneathunbecoming和英辞典で見る