「떠안다」のコアイメージコアイメージ
自分の外にある問題を、胸元へ引き寄せて自分の負担として抱えるイメージ
「떠안다」の韓国語での定義韓国語での定義
「떠안다」の語源語源
떠안다は、뜨다(持ち上げる)の活用形 떠に 안다(抱く)が続く形で、物を持ち上げて抱く動作が負担を引き受ける意味になった合成語
「떠안다」のコラムコラム
- 会社や国を主語にして 손실을 떠안다 と言うと、損失を記録するだけでなく、その負担を組織が受け持つ意味になる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
自分の外にある問題を、胸元へ引き寄せて自分の負担として抱えるイメージ
떠안다は、뜨다(持ち上げる)の活用形 떠に 안다(抱く)が続く形で、物を持ち上げて抱く動作が負担を引き受ける意味になった合成語