들어먹다

「들어먹다」の発音・読み方

ローマ字tɯɾʌmʌkt͈a

「들어먹다」の意味

「들어먹다」の例文

그는 내nae 충고를 전혀cheon hyeo 들어먹지teu reo meok jji 않아요a na yo.

彼は私の忠告を全く聞き入れません。

「들어먹다」のコアイメージコアイメージ

外から取り入れたものを自分の中で受け止め、そのまま消耗させる動き

「들어먹다」の韓国語での定義韓国語での定義

다른ta reun 사람의sa ra mui 말이나ma ri na 충고를chung go reul 받아들이거나pa da deu ri geo na 돈이나to ni na 재산을chae sa neul 함부로ham bu ro 써서sseo seo 없애다eop ssae da.

「들어먹다」の語源語源

들어먹다は、들다の「中に入る・取り込む」と먹다の「食べる」が合わさった語で、受け入れる意味と使い果たす意味に結びつく

「들어먹다」のコラムコラム

  • 「돈을 들어먹다」はお金を食べるという意味ではなく、財産を大きく減らす場面で使われるため、目的語が意味を見分ける手がかりになる表現

「들어먹다」は英語では

↑ TOPへ