「뒷얘기」のコアイメージコアイメージ
終わった出来事の続きを語ったり、隠れた事情を明かしたりする話
「뒷얘기」の韓国語での定義韓国語での定義
이미 알려진 일의 뒤에 이어지는 이야기나 겉으로 드러나지 않은 사정에 관한 이야기
「뒷얘기」の語源語源
뒷얘기は、뒷(後ろ)に얘기(話)が付いた固有語の合成で、出来事の後や裏側の話を表す
「뒷얘기」のコラムコラム
- 뒷얘기は、物語の後日談にも、表向きとは別の事情にも使われ、日本語の「裏話」だけに置き換えると狭くなる
「뒷얘기」は英語では
- 「陰口」 → malicious gossip和英辞典で見る