뒷북치다

「뒷북치다」の発音・読み方

ローマ字twitp͈ukt͡ɕʰida

「뒷북치다」の意味

「뒷북치다」の例文

문제가 터진 뒤에야 대책을 세우면 뒷북치는twit ppuk chi neun 셈이다.

問題が起きてから対策を立てれば、後手に回ったことになる。

「뒷북치다」のコアイメージコアイメージ

事が起きた後になって、遅れて対応や反応を始める動き

「뒷북치다」の韓国語での定義韓国語での定義

일이i ri 이미i mi 일어난i reo nan 뒤에야twi e ya 늦게neut kke 행동하거나haeng dong ha geo na 반응하다pa neung ha da

「뒷북치다」の語源語源

뒷북치다は、뒷북（後ろの太鼓）と치다（たたく）が結びつき、太鼓を遅れてたたくような対応を表す語

「뒷북치다」のコラムコラム

  • 뒷북치다は、ニュースや流行への反応が遅れた場面で「今さら」と軽く指摘する表現にもなる
↑ TOPへ