「동화되다」のコアイメージコアイメージ
異なる文化や集団の中に入り、相手の性質や生活様式に近づいて一体になる変化
「동화되다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 집단이 다른 사람이나 집단의 문화와 생활 방식을 받아들여 그들과 비슷한 모습이나 성질을 가지게 되다
「동화되다」の語源語源
동화되다は、漢字語동화(同化)に「〜になる」を表す되다が付き、異なるものが同じ性質になることを表す語
「동화되다」のコラムコラム
- 동화되다は文化や集団について使うと、外から来た人が受け入れ先に合わせる意味になり、「同化させる」とは形が異なる
「동화되다」は英語では
- 「同化する」 → assimilateapperceive和英辞典で見る