「돌연」のコアイメージコアイメージ
予測できない瞬間に、出来事が急に表面化する状態
「돌연」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 일이 전혀 예상하지 못한 순간에 갑자기 나타나거나 일어나는 모양
「돌연」の語源語源
돌연は、漢字語「突然」に由来し、「突」は急に突き出ること、「然」はそのようなあり方を表して、急な現れ方を示す
「돌연」のコラムコラム
- 갑자기が会話でも広く使われるのに対し、돌연は돌연 등장하다のように、報道や書き言葉で変化の突然さを簡潔に示す語
「돌연」は英語では
- 「突然」 → suddenlyabruptly和英辞典で見る
- 「急に」 → suddenlyall of a sudden和英辞典で見る
- 「不意に」 → by surprisesuddenly和英辞典で見る