「돋다」のコアイメージコアイメージ
表面の内側からものが押し出され、上向きに現れる動き
「돋다」の韓国語での定義韓国語での定義
해나 달이 아래에서 위로 떠오르거나 땅의 싹과 몸의 털이 새로 나오다
「돋다」の語源語源
돋다は、漢字語や外来語から作られた語ではなく、古くから使われてきた韓国語固有の単独語根に由来する語
「돋다」のコラムコラム
- 太陽が昇る場面では「뜨다」も使えるが、「해가 돋다」は地平線から日が姿を現す場面を表しやすい
「돋다」は英語では
- 「昇る」 → rise和英辞典で見る
- 「芽生える」 → blossom forthbourgeon和英辞典で見る
- 「できる」 → ablebe able to和英辞典で見る