도절하다

「도절하다」の発音・読み方

ローマ字tod͡ʑʌlhada

「도절하다」の意味

「도절하다」の例文

그는 남의 물건을 도절했다to jeol haet tta.

彼は他人の物を盗んだ。

「도절하다」のコアイメージコアイメージ

持ち主の許可なく物や財産を奪い、自分の側へ移す動き

「도절하다」の韓国語での定義韓国語での定義

다른ta reun 사람의sa ra mui 물건이나mul geo ni na 재산을chae sa neul 허락heo rak 없이eop ssi 몰래mol lae 가져와ka jeo wa 자기cha gi 것으로keo seu ro 만들다man deul da

「도절하다」の語源語源

도절하다は、「盜(도)」の盗む意味と「竊(절)」のひそかに盗む意味を合わせた「盜竊」に「하다」が付いた語

「도절하다」のコラムコラム

  • 도절하다の基本対象は人の物や財産で、秘密や情報を手に入れる「盗む」という比喩にはそのまま当てはめない使い分け

「도절하다」は英語では

↑ TOPへ