「더군다나」のコアイメージコアイメージ
ある事情に別の事情を重ね、後から出す内容をより重大に示す働き
「더군다나」の韓国語での定義韓国語での定義
이미 언급한 사실에 새로운 사실을 보태어 뒤의 내용을 한층 더 두드러지게 할 때 쓰는 말
「더군다나」の語源語源
더군다나は、「더구나」をもとにした形に音節が加わって定着した副詞で、「さらに」という意味を強くする形に発達したもの
「더군다나」のコラムコラム
- 「そのうえ」と訳せる場合でも、単なる情報の追加より、前の事情を受けて次の事情を強く押し出す場面で使われる副詞