「늦춰지다」のコアイメージコアイメージ
決まっていた時点が後ろへ動き、実現する時期が遅くなる流れ
「늦춰지다」の韓国語での定義韓国語での定義
정해진 일이나 일정이 원래보다 뒤의 시간으로 미루어지다
「늦춰지다」の語源語源
늦춰지다は、늦추다(遅くする)に-어지다が付いた形で、予定などが遅い時点へ動かされることを表す
「늦춰지다」のコラムコラム
- 늦다が単に遅い状態を表すのに対し、늦춰지다は予定や時刻が後ろへ移る変化を表す
「늦춰지다」は英語では
- 「遅れる」 → be late fordrop back和英辞典で見る
- 「遅くなる」 → slow down和英辞典で見る