누그리다

「누그리다」の発音・読み方

ローマ字nugɯɾida

「누그리다」の意味

「누그리다」の例文

그는 목소리를 누그려nu geu ryeo 상대를 안심시켰다.

彼は声を和らげて相手を安心させた。

「누그리다」のコアイメージコアイメージ

強く張った感情や勢いの角を取り、穏やかな状態へ近づける働き

「누그리다」の韓国語での定義韓国語での定義

강한kang han 감정이나kam jeong i na 기세ki se 따위를tta wi reul 약하게ya ka ge 하여ha yeo 부드럽고pu deu reop kko 편안한pyeo nan han 상태가sang tae ga 되게toe ge 하다ha da

「누그리다」の語源語源

누그리다は、漢字語や外来語ではない固有語で、状態が和らぐ「누그러지다」と語根を共有する他動詞

「누그리다」のコラムコラム

  • 日本語の「和らぐ」が自然な変化を表すのに対し、누그리다は感情や勢いを外から弱める動作を表す動詞

「누그리다」は英語では

↑ TOPへ