「내리깔다」のコアイメージコアイメージ
目や視線を下へ向け、相手から視線を外す動き
「내리깔다」の韓国語での定義韓国語での定義
눈이나 시선을 아래로 향하게 하다
「내리깔다」の語源語源
내리깔다は、내리다(下ろす)と 깔다(敷く)が結びついた複合動詞で、目や視線を下へ置く動作を表す
「내리깔다」のコラムコラム
- 目を合わせない姿を表し、恥ずかしさだけでなく、気まずさや相手への遠慮がにじむこともある
「내리깔다」は英語では
- 「下げる」 → bring downlower和英辞典で見る
- 「落とす」 → drop和英辞典で見る