「난역하다」のコアイメージコアイメージ
意味を理解していても、別の言語の自然な表現へ移しにくい状態
「난역하다」の韓国語での定義韓国語での定義
글이나 말을 다른 언어로 옮기기가 어렵다.
「난역하다」の語源語源
난역하다は、漢字語の難譯から成り、難は難しいこと、譯は訳すことを表し、訳すのが難しい意味につながる
「난역하다」のコラムコラム
- 난해하다は理解しにくいことを指すが、난역하다は理解できても別の言語へ移しにくいことを指す
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。