꼬투리

「꼬투리」の発音・読み方

ローマ字k͈otʰuɾi

「꼬투리」の意味

「꼬투리」の例文

콩은 꼬투리가kko tu ri ga 여물어야 수확할 수su 있다it tta.

豆はさやが熟してから収穫できる。

「꼬투리」のコアイメージコアイメージ

豆のさやのように何かを包むものから、相手の落ち度を責めるきっかけになるもの

「꼬투리」の韓国語での定義韓国語での定義

콩이나kong i na 팥의pa tui 씨를ssi reul 감싸는kam ssa neun 껍질을kkeop jji reul 이르는i reu neun 말로mal lo, 남을na meul 흠잡거나heum jap kkeo na 공격할kong gyeo kal 약점이나yak jjeo mi na 구실을ku si reul 뜻하기도tteu ta gi do 함ham

「꼬투리」の語源語源

꼬투리は、漢字語ではない固有語で、豆の種を包む「껍질」を指す本来の意味から、相手の弱点や攻撃の口実を指す意味へ広がった語

「꼬투리」のコラムコラム

  • 誰かを責める話で使う「꼬투리」は、重大な弱点よりも、非難の材料にされる細かな落ち度を指すことが多い語

「꼬투리」は英語では

↑ TOPへ