껄떡대다

「껄떡대다」の発音・読み方

ローマ字k͈ʌlt͈ʌkt͈eda

「껄떡대다」の意味

「껄떡대다」の例文

그keu 남자는 만나는 여자마다 껄떡댄다kkeol tteok ttaen da.

その男は、会う女性には誰にでもちょっかいを出す。

「껄떡대다」のコアイメージコアイメージ

欲しい相手に、遠慮なく何度も迫る態度

「껄떡대다」の韓国語での定義韓国語での定義

남에게na me ge 무엇인가를mu eo sin ga reul 달라고tal la go 자꾸cha kku 조르거나cho reu geo na 이성에게i seong e ge 관심을kwan si meul 보이며po i myeo 지나치게chi na chi ge 들이대다teu ri dae da.

「껄떡대다」の語源語源

껄떡대다は、欲しがる様子を表す「껄떡」に、同じ動作を続ける意味の「대다」が付いた語

「껄떡대다」のコラムコラム

  • 恋愛の場面では、親しくするよりも相手の気持ちを考えずしつこく言い寄る非難がこもる

「껄떡대다」は英語では

↑ TOPへ