「구설」のコアイメージコアイメージ
世間の口に悪い話題として上り、評判が揺らぐこと
「구설」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 단체에 관한 좋지 않은 소문이나 비판이 사람들 사이에 퍼지는 일을 뜻한다
「구설」の語源語源
구설は、漢字「口舌」の韓国語漢字音による語で、「口」と「舌」は話すことを表し、そこから人の評判をめぐる悪いうわさや批判を表す語になった
「구설」のコラムコラム
- 구설は、芸能人だけでなく企業や政策にも使われ、구설에 휘말리다の形では本人の意図に反して悪い評判や批判に巻き込まれる場面を表す
「구설」は英語では
- 「うわさ」 → buzzgossip和英辞典で見る
- 「悪評」 → disreputabilitydisreputableness和英辞典で見る