「교감하다」のコアイメージコアイメージ
互いの心の動きが行き来し、内面の距離が近づく関係
「교감하다」の韓国語での定義韓国語での定義
「교감하다」の語源語源
교감하다は、漢字語の교감(交感)で、「交」は互いに行き来すること、「感」は心の動きを表し、心を通わせる意味になった語に하다が付いた形
「교감하다」のコラムコラム
- 日本語の「共感する」は相手の気持ちに寄り添う側を表しやすいが、교감하다は読者と小説の登場人物のような間にも使われ、双方の心が通う関係を表す
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
互いの心の動きが行き来し、内面の距離が近づく関係
교감하다は、漢字語の교감(交感)で、「交」は互いに行き来すること、「感」は心の動きを表し、心を通わせる意味になった語に하다が付いた形