「괴발개발」のコアイメージコアイメージ
猫や犬の足あとが入り乱れるように、形や順序が整わず、雑に進む様子
「괴발개발」の韓国語での定義韓国語での定義
글씨나 행동 따위를 아무렇게나 하여 질서가 없고 엉망인 모양
「괴발개발」の語源語源
괴발개발は、괴발(猫の足)と 개발(犬の足)を組み合わせた語で、足あとが乱れるような様子から、乱雑なありさまを表す語になったもの
「괴발개발」のコラムコラム
- 特に字を書く様子に使われ、아이들이 공책에 글씨를 괴발개발 써 놓았다のように、読みにくく整っていない字を表すことが多い
「괴발개발」は英語では
- 「乱雑に」 → messilyscrappily和英辞典で見る
- 「ぞんざいに」 → cavalierlycrudely和英辞典で見る
- 「でたらめに」 → haphazardly和英辞典で見る