괄목상대하다

「괄목상대하다」の発音・読み方

ローマ字kwalmoks͈aŋdehada

「괄목상대하다」の意味

「괄목상대하다」の例文

그는keu neun 실력이sil lyeo gi 크게keu ge 늘어neu reo 모두가mo du ga 그를keu reul 괄목상대했다kwal mok ssang dae haet tta.

彼は実力が大きく伸び、皆が彼を見直した。

「괄목상대하다」のコアイメージコアイメージ

目を見張るほど変わった相手を、新しい評価で見直すこと

「괄목상대하다」の韓国語での定義韓国語での定義

예전보다ye jeon bo da 실력이나sil lyeo gi na 능력이neung nyeo gi 훨씬hwol ssin 좋아진cho a jin 사람을sa ra meul 보고po go 그에keu e 맞게mat kke 새롭게sae rop kke 평가하다pyeong ga ha da

「괄목상대하다」の語源語源

괄목상대하다は、中国の古典に見える「刮目相對하다」から来た漢字語で、目をこすって相手を見る意を持つ

「괄목상대하다」のコラムコラム

  • 単に久しぶりに会う意味ではなく、成長や実力の変化を受けて相手への見方を改めるときに使う表現

「괄목상대하다」は英語では

↑ TOPへ