「공연스레」のコアイメージコアイメージ
する意味がほとんどないことを、余計にしてしまうイメージ
「공연스레」の韓国語での定義韓国語での定義
아무런 필요나 까닭이 없는 일을 쓸데없이 하는 모양을 나타내는 말
「공연스레」の語源語源
공연스레は、「空しく理由がない」を表す공연(空然)に「-스럽다」が付き、副詞形になった語
「공연스레」のコラムコラム
- 공연스레は、話し手がその行動を余計だと見る場面で使われ、注意や批判の文脈に出やすい副詞
「공연스레」は英語では
- 「むやみに」 → senselessly和英辞典で見る
- 「無駄に」 → for nothingin vain和英辞典で見る