「공수」のコアイメージコアイメージ
作業に必要な人の働きを、人数と時間を合わせた量として捉えるイメージ
「공수」の韓国語での定義韓国語での定義
「공수」の語源語源
공수は、漢字語の「工數」で、「工」の労働を「數」で数え、仕事に必要な労働量を表す語
「공수」のコラムコラム
- 「공수가 많이 들다」は、時間だけでなく人手や労力も多く必要な作業に使う表現
「공수」は英語では
- 「工数」 → man hourperson hour和英辞典で見る
- 「空輸」 → air transportairlift和英辞典で見る
- 「空手」 → karate和英辞典で見る