「곡해」のコアイメージコアイメージ
発言や文章の本来の意味をねじ曲げて理解すること
「곡해」の韓国語での定義韓国語での定義
말이나 글의 뜻을 사실과 다르게 억지로 해석함.
「곡해」の語源語源
곡해は、漢字の「曲」と「解」を組み合わせた語で、「曲」はゆがめる、「解」は解釈する意味を持ち、ゆがんだ解釈を表す。
「곡해」のコラムコラム
- 「曲解を招く」は発言そのものが間違っているという意味ではなく、受け手に本来と違う意味へ解釈される余地があるという表現。
「곡해」は英語では
- 「曲解」 → misreading和英辞典で見る
- 「誤解」 → false beliefmisapprehension和英辞典で見る