고만두다

「고만두다」の発音・読み方

ローマ字komanduda

「고만두다」の意味

「고만두다」の例文

장난을 고만두고ko man du go 공부하자.

いたずらをやめて勉強しよう。

「고만두다」のコアイメージコアイメージ

続けていた行動や仕事から離れ、そこで終わらせるイメージ

「고만두다」の韓国語での定義韓国語での定義

하던ha deon 일이나i ri na 행동을haeng dong eul 더teo 하지ha ji 않고an ko 멈추다meom chu da. 맡고mat kko 있던it tteon 직업이나chi geo bi na 직책을chik chae geul 그만하다keu man ha da.

「고만두다」の語源語源

고만두다は、「그만두다」と同じ意味で使われる別形で、「그만」の中止と「두다」の置くことが結びつき、続けていたことを置いてやめる意味になった語

「고만두다」のコラムコラム

  • 行動を止める呼びかけでは「그만해」も使うが、続けていた行動や仕事をやめることを述べるときは「그만두다」が使われる語

「고만두다」は英語では

↑ TOPへ