「격돌」のコアイメージコアイメージ
向かい合うもの同士の力が正面から強くぶつかり、激しい対立が表面化する場面
「격돌」の韓国語での定義韓国語での定義
서로 맞선 사람이나 집단이 강하게 부딪치며 치열하게 맞서는 일
「격돌」の語源語源
격돌は、「격(擊)」の「打つ」と「돌(突)」の「突く」を組み合わせた漢字語で、激しいぶつかり合いを表す語
「격돌」のコラムコラム
- 日本語の「激突」は物理的な衝突にも使うが、韓国語の격돌は人や集団の激しい対立にも使われ、比喩的な争いを表しやすい語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
向かい合うもの同士の力が正面から強くぶつかり、激しい対立が表面化する場面
서로 맞선 사람이나 집단이 강하게 부딪치며 치열하게 맞서는 일
격돌は、「격(擊)」の「打つ」と「돌(突)」の「突く」を組み合わせた漢字語で、激しいぶつかり合いを表す語