激突

意味

例文

결승에서 두tu 팀의 격돌이kyeok tto ri 벌어졌다.

決勝で両チームが激突した。

コアイメージ

向かい合うもの同士の力が正面から強くぶつかり、激しい対立が表面化する場面

韓国語での定義

서로seo ro 맞선mat sseon 사람이나sa ra mi na 집단이chip tta ni 강하게kang ha ge 부딪치며pu dit chi myeo 치열하게chi yeol ha ge 맞서는mat sseo neun 일il

語源

격돌は、「격(擊)」の「打つ」と「돌(突)」の「突く」を組み合わせた漢字語で、激しいぶつかり合いを表す語

コラム

  • 日本語の「激突」は物理的な衝突にも使うが、韓国語の격돌は人や集団の激しい対立にも使われ、比喩的な争いを表しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ