걷어치우다

「걷어치우다」の発音・読み方

ローマ字kʌdʌt͡ɕʰiuda

「걷어치우다」の意味

「걷어치우다」の例文

식사가 끝나서 그릇을 걷어치웠어요keo deo chi wo sseo yo.

食事が終わったので食器を片づけました。

「걷어치우다」のコアイメージコアイメージ

目の前にある物を取り去り、広げていた事柄も終わらせる動き

「걷어치우다」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 물건을mul geo neul 거두어keo du eo 치우거나chi u geo na 하던ha deon 일을i reul 그만두다keu man du da.

「걷어치우다」の語源語源

걷어치우다は、걷다の「集める・取り去る」と치우다の「片づける」が結びつき、物を取り除く意味から仕事などをやめる意味にも広がった語

「걷어치우다」のコラムコラム

  • 걷어치우다は、単なる整理より「目の前からどける」という勢いが出やすく、食器にも仕事にも使えるくだけた語

「걷어치우다」は英語では

↑ TOPへ