「건아하다」のコアイメージコアイメージ
力強く、気持ちまで勇ましく引き締まった様子
「건아하다」の韓国語での定義韓国語での定義
몸과 기운이 튼튼하고 씩씩하다
「건아하다」の語源語源
건아하다は、漢字語の健兒に由来し、「健」はすこやかで強いこと、「兒」は人や若者を表し、強く勇ましい人の姿から今の意味になった語
「건아하다」のコラムコラム
- 건아하다は日常会話より文章で使われ、「건아한 기상」の形では、たくましい体つきだけでなく堂々とした気質まで表すことが多い
「건아하다」は英語では
- 「たくましい」 → robustious和英辞典で見る
- 「勇ましい」 → soldierlikewarriorlike和英辞典で見る