간들거리다

「간들거리다」の発音・読み方

ローマ字kandɯlgʌɾida

「간들거리다」の意味

「간들거리다」の例文

얇은yal beun 커튼이 바람에 간들거린다kan deul geo rin da.

薄いカーテンが風にゆらめく。

「간들거리다」のコアイメージコアイメージ

柔らかな揺れが細かく連続し、静かに動いている様子

「간들거리다」の韓国語での定義韓国語での定義

작은cha geun 바람이나pa ra mi na 움직임을um ji gi meul 받아pa da 가볍고ka byeop kko 부드럽게pu deu reop kke 계속kye sok 흔들리다heun deul li da. 사람이sa ra mi 애교를ae gyo reul 부리며pu ri myeo 행동하다haeng dong ha da.

「간들거리다」の語源語源

간들거리다は、軽く揺れる動きを表す간들간들に、同じ動作の繰り返しを表す거리다が結びついた語

「간들거리다」のコラムコラム

  • 人に使うと物理的な揺れではなく、媚びるような身のこなしを表す比喩にもなる語

「간들거리다」は英語では

↑ TOPへ