주술chu sul

意味

  • 名 呪術じゅじゅつ
  • 名 まじない
  • 名 魔術まじゅつ

例文

그는 주술을chu su reul 믿지mit jji 않는다an neun da.

彼は呪術を信じない。

コアイメージ

特別な力を操り、望む結果を引き出そうとする技

韓国語での定義

신비한sin bi han 힘을hi meul 사용하여sa yong ha yeo 어떤eo tteon 일이i ri 일어나게i reo na ge 하거나ha geo na 나쁜na ppeun 일을i reul 없애려고eop ssae ryeo go 하는ha neun 방법pang beop

語源

주술は、呪いに関わる呪と、方法や技を表す術が結びついた漢字語

コラム

  • 주술は日常の道具や科学技術ではなく、超自然的な力に関わる語として物語や宗教を扱う文章で使われる語

마술ma sul

意味

  • 名 手品てじな
  • 名 魔術まじゅつ

例文

그keu 마술은ma su reun 관객을kwan gae geul 깜짝kkam jjak 놀라게nol la ge 했다haet tta.

その手品は観客を驚かせた。

コアイメージ

不思議な力や仕掛けによって、現実にはない現象を目の前に現すこと

韓国語での定義

특별한teuk ppyeol han 기술이나ki su ri na 초자연적인cho ja yeon jeo gin 힘을hi meul 이용하여i yong ha yeo 보통은po tong eun 일어날i reo nal 수ssu 없는eom neun 일을i reul 보여po yeo 주는chu neun 것keot

語源

마술は、漢字語の「魔術」から来た語で、「魔」がもつ不思議さに「術」という技法の意味が結びついた語

コラム

  • 日本語の「手品」に近い意味では観客の前で行う芸を指し、超自然の力を扱う物語では「魔法」と近い意味になる語

도술to sul

意味

  • 名 呪術じゅじゅつ
  • 名 魔術まじゅつ
  • 名 妖術ようじゅつ

例文

그는 산에서 도술을to su reul 익혔다i kyeot tta.

彼は山で呪術を身につけた。

コアイメージ

道や修行によって身につけた、人の力を超える術のイメージ

韓国語での定義

도를to reul 닦는tang neun 사람이sa ra mi 수련을su ryeo neul 통해tong hae 얻은eo deun 신비한sin bi han 힘이나hi mi na 그keu 힘을hi meul 쓰는sseu neun 기술ki sul

語源

도술は、「道」を求める道家の修行と「術」を組み合わせた漢字語

コラム

  • 韓国の時代劇やファンタジーでは、도사が使う特別な力として登場することが多い語

술법sul beop

意味

例文

그는 새로운 술법을sul beo beul 익혔다i kyeot tta.

彼は新しい手法を身につけた。

コアイメージ

目的をかなえるために身につけて使う、特別な技や手立て

韓国語での定義

어떤eo tteon 목적을mok jjeo geul 이루기i ru gi 위해wi hae 익혀서i kyeo seo 사용하는sa yong ha neun 특별한teuk ppyeol han 방법이나pang beo bi na 기술ki sul

語源

술법は、漢字の「術法」から成り、「術」は技、「法」は方法や手立てを表し、合わせて特別な技法を表す語

コラム

  • 韓国語の술법は、日常の手順よりも、武侠・ファンタジー作品で修練して身につけた秘伝の技や魔術を指す場面が多い

「魔術」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ