魔性

意味

  • 名 魔性ましょう

例文

그keu 배우는 마성이ma seong i 있어서i sseo seo 시선을 끈다.

その俳優には魔性があり、人目を引く。

コアイメージ

外見だけでなく声や演技などからにじむ、抗いにくい引力

韓国語での定義

특별히teuk ppyeol hi 눈에nu ne 띄는tti neun 매력으로mae ryeo geu ro 사람을sa ra meul 홀리듯hol li deut 끌어당기는kkeu reo dang gi neun 힘이나hi mi na 성질이다seong ji ri da.

語源

마성は、漢字語の「魔性」に当たり、「魔」のように人を惑わせる性質という組み合わせから、強い魅力を指す語

コラム

  • 「魔性の女」という日本語から女性専用と思いやすいが、韓国語の마성は男性や演技、声などにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ