큰스님keun seu nim

意味

  • 名 高僧こうそう

例文

큰스님께서keun seu nim kke seo 법회에서 좋은cho eun 말씀을 해hae 주셨다.

高僧が法会でありがたいお話をしてくださった。

コアイメージ

長く修行を積み、多くの人から深く敬われる僧侶

韓国語での定義

불교에서pul gyo e seo 덕이teo gi 높고nop kko 수행과su haeng gwa 경험이kyeong heo mi 많아ma na 사람들에게sa ram deu re ge 큰keun 존경을chon gyeong eul 받는pan neun 스님seu nim

語源

큰스님は、큰(大きい・偉い)と스님(僧侶)から成り、深く敬う高僧を指す語

コラム

  • 스님が僧侶への一般的な敬称なのに対し、큰스님は特に徳や経験のある僧侶への敬称として使われる

고승ko seung

意味

  • 名 高僧こうそう

例文

그keu 절에는cheo re neun 여러yeo reo 고승이ko seung i 머물렀다meo mul leot tta.

その寺には多くの高僧が滞在した。

コアイメージ

仏教の教えと修行を深め、人々から尊敬される僧侶という軸

韓国語での定義

오랫동안o raet ttong an 수행하여su haeng ha yeo 높은no peun 경지에kyeong ji e 이르고i reu go 사람들의sa ram deu rui 존경을chon gyeong eul 받는pan neun 승려seung nyeo

語源

고승は、「高い」という意味の 고(高)と、僧侶を意味する 승(僧)から成る漢字語

コラム

  • 고승は、僧侶なら誰にでも使う語ではなく、修行や徳で広く知られた僧侶を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ