騒然とした

意味

例文

주변이 소요스러워서so yo seu reo wo seo 일에 집중하기 어려웠다.

周囲が騒がしくて、仕事に集中できなかった。

コアイメージ

人の騒ぎが広がり、周囲の秩序まで乱れて落ち着かない状態

韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 시끄럽게si kkeu reop kke 떠들거나tteo deul geo na 소란을so ra neul 피워pi wo 주변이chu byeo ni 어수선하고eo su seon ha go 안정되지an jeong doe ji 않은a neun 상태이다sang tae i da

語源

소요스럽다は、「소요(騷擾)」に、性質を表す「스럽다」が付いた語で、騒ぎによる乱れた様子を表す

コラム

  • 「시끄럽다」が音の大きさにも使えるのに対し、「소요스럽다」は人の騒ぎで周囲が乱れた場面に使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ