자키cha ki

意味

  • 名 騎手きしゅ

例文

그keu 자키가cha ki ga 결승선까지 말을 힘차게 몰았다mo rat tta.

その騎手はゴールまで馬を力強く走らせた。

コアイメージ

馬の速さと動きを体で調整しながら競走を進める役割のイメージ

韓国語での定義

경주마를kyeong ju ma reul 타고ta go 달리면서tal li myeon seo 말의ma rui 움직임을um ji gi meul 조절하는cho jeol ha neun 사람sa ram

語源

자키は、英語 jockey を韓国語の音に近づけた借用語で、競馬の騎手を表す語

コラム

  • 日本語でも定着した「ジョッキー」と同じく、자키は日常の乗馬者ではなく競馬の騎手を指すことが多い

기수ki su

意味

  • 名 騎手きしゅ
  • 名 基数きすう
  • 名 奇数きすう
  • 名 期数きすう
  • 名 機首きしゅ
  • 名 旗手きしゅ

例文

기수는ki su neun 말을 능숙하게neung su ka ge 몰았다mo rat tta.

その騎手は馬を巧みに操った。

コアイメージ

馬に乗って競技や競馬に出る人を指す、馬上の選手というイメージ

韓国語での定義

경마나kyeong ma na 승마seung ma 경기에서kyeong gi e seo 말을ma reul 타고ta go 달리거나tal li geo na 경기를kyeong gi reul 하는ha neun 사람sa ram

語源

기수は、漢字語の「騎手」で、騎は馬に乗ること、手はその役目をする人を表し、馬に乗る競技者を指す語

コラム

  • 競馬中継で馬の名前と一緒に紹介される 기수 は、着順だけでなく馬を操る役割にも注目できる語

「騎手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ