구축함ku chu kam

意味

  • 名 駆逐艦くちくかん

例文

해군은 새sae 구축함을ku chu ka meul 배치했다.

海軍は新しい駆逐艦を配備した。

コアイメージ

敵の艦艇を追い払い、味方の艦艇を守りながら海上作戦を担う軍艦

韓国語での定義

적의cheo gui 함정이나ham jeong i na 잠수함cham su ham 등을teung eul 공격하고kong gyeo ka go 아군a gun 함정을ham jeong eul 보호하는po ho ha neun 군함kun ham

語源

구축함は、驅逐の「追い払う」と艦の「軍艦」から成り、敵を追う軍艦を表す語

コラム

  • 日本語の「駆逐艦」と同じ漢字に由来するが、韓国語では구축함と読むため、구축を「構築」と結びつけない点が注意点

디스트로이어ti seu teu ro i eo

意味

  • 名 駆逐艦くちくかん

例文

디스트로이어가ti seu teu ro i eo ga 적함을 빠르게ppa reu ge 추격했다chu gyeo kaet tta.

駆逐艦が敵艦を素早く追跡した。

コアイメージ

敵の脅威へ素早く近づき、攻撃と護衛を担う機動性の高い軍艦

韓国語での定義

적의cheo gui 군함을kun ha meul 공격하거나kong gyeo ka geo na 함대를ham dae reul 호위하기ho wi ha gi 위해wi hae 빠르게ppa reu ge 움직이는um ji gi neun 군함kun ham

語源

디스트로이어は、英語 destroyer に由来し、destroy(破壊する)に「〜するもの」を表す -er が付いた語

コラム

  • スター・ウォーズに登場する「スター・デストロイヤー」も、韓国語では 스타 디스트로이어 と表記される

「駆逐艦」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ