馬面

意味

  • 名 馬面うまづら

例文

그keu 배우는 말상mal sang이라서 인상이 강하다kang ha da.

その俳優は馬面なので印象が強い。

コアイメージ

細長い顔立ちを馬の顔に重ねてとらえる表現

韓国語での定義

말의ma rui 얼굴처럼eol gul cheo reom 길게kil ge 생긴saeng gin 사람의sa ra mui 얼굴이나eol gu ri na 그러한keu reo han 얼굴의eol gu rui 모양mo yang

語源

말상は、動物を表す말(馬)と顔や人相を表す상(相)の組み合わせから生まれた語

コラム

  • 말상は褒め言葉として固定された語ではなく、話し手の意図によって冗談や外見の指摘として受け取られる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ