香をたく

意味

  • 動 香をたくこうをたく

例文

제사를 지내기 전에 조상cho sang 앞에 분향했습니다pun hyang haet sseum ni da.

祭祀を行う前に先祖の前で香をたきました。

コアイメージ

香をたいて、その煙を神仏や故人に供える、改まった行為のイメージ

韓国語での定義

제사나che sa na 장례식chang nye sik 등에서teung e seo 향을hyang eul 피워pi wo 올리다ol li da

語源

분향하다は、漢字語の분향(焚香)に하다が付いた語で、焚は燃やすこと、香は香を指す

コラム

  • 분향하다は、日常の香たき全般よりも、祭礼や弔いで香を供える改まった行為に使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ