경위서kyeong wi seo

意味

  • 名 顛末書てんまつしょ
  • 名 事情説明書じじょうせつめいしょ

例文

사고sa go 경위서를kyeong wi seo reul 작성해 제출했다.

事故の顛末書を書いて提出した。

コアイメージ

出来事の前後関係と原因を、感情を交えずに記録して共有する文書のイメージ

韓国語での定義

일이나i ri na 사고가sa go ga 일어난i reo nan 전후cheon hu 과정과kwa jeong gwa 원인을wo ni neul 사실대로sa sil dae ro 적은cheo geun 문서mun seo

語源

경위서は、「經緯」がもとは織物のたて糸とよこ糸を表し、転じて物事の筋道や経過を表すようになった語に、「書」を加えたもの

コラム

  • ニュースや職場の報告で見かける「경위서」は、個人の反省よりも、何が起きたかという事実関係を共有する目的で使われる語

전말서cheon mal seo

意味

  • 名 顛末書てんまつしょ

例文

사고sa go 경위를 전말서로cheon mal seo ro 작성해 제출했다.

事故の経緯を顛末書に書いて提出した。

コアイメージ

出来事の始まりから終わりまでを一続きで記録する書面

韓国語での定義

어떤eo tteon 일의i rui 처음부터cheo eum bu teo 끝까지의kkeut kka ji ui 과정과kwa jeong gwa 결과를kyeol gwa reul 자세히cha se hi 적은cheo geun 문서mun seo

語源

전말서は、전말(顛末)に書面を表す 서(書)が付いた漢字語で、出来事の全体を書いた文書を表す

コラム

  • 전말서は、事故や問題の発端から結末までをまとめる書面で、原因や経過の一部を説明する경위서より全体を見渡す語感

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ