진원지chi nwon ji

意味

  • 名 震源地しんげんち
  • 名 震源しんげん
  • 名 発生源はっせいげん

例文

지진의 진원지가chi nwon ji ga 바다pa da 밑으로 밝혀졌다pal kyeo jeot tta.

地震の震源地が海底だと判明した。

コアイメージ

地震の力が生まれ、揺れが周囲へ広がり始める地下の一点

韓国語での定義

지진이chi ji ni 처음cheo eum 발생하여pal saeng ha yeo 지진파가chi jin pa ga 퍼져peo jeo 나가기na ga gi 시작한si ja kan 지하의chi ha ui 위치wi chi

語源

진원지は、「震」が地震や揺れ、「源」が物事の源、「地」が場所を表す漢字語で、揺れの源となる場所を示す語

コラム

  • 韓国語では「감염병의 진원지」のように、病気や問題が広がり始めた場所にも使われる

진원chi nwon

意味

  • 名 震源しんげん

例文

지진은 지하chi ha 깊은ki peun 곳의 진원에서chi nwo ne seo 시작된다.

地震は地下深くの震源から始まる。

コアイメージ

地下深くにある地震の発生中心

韓国語での定義

지진이chi ji ni 시작된si jak ttoen 땅속의ttang so gui 중심chung sim 지점chi jeom

語源

진원は、漢字語の「震源」で、震えを表す「震」と物事の始まりを表す「源」から成る語

コラム

  • ニュースで地震の位置を確認するとき、地下の 진원と地表の 진앙を分けて示すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ