분합pun hap

意味

  • 名 分合ぶんごう
  • 名 離合集散りごうしゅうさん

例文

두tu 세력의 분합은pun ha beun 역사에서 반복되었다.

二つの勢力の分合は歴史上繰り返された。

コアイメージ

いったん分かれたものが、また一つになる動き

韓国語での定義

서로seo ro 나뉘거나na nwi geo na 합쳐지는hap cheo ji neun 일il

語源

분합は、漢字の「分」と「合」を合わせた語で、分かれることと合わさることの両方を表す成り立ち

コラム

  • 분합は、日常会話よりも歴史や政治などの文章で見かけやすい漢字語

이합집산i hap jjip ssan

意味

  • 名 離合集散りごうしゅうさん

例文

정당의 이합집산이i hap jjip ssa ni 계속되었다.

政党の離合集散が続いた。

コアイメージ

勢力どうしの結びつきが、固まったり崩れたりする動き

韓国語での定義

여러yeo reo 세력이나se ryeo gi na 단체가tan che ga 모이고mo i go 흩어지기를heu seo ji gi reul 반복하는pan bo ka neun 현상hyeon sang

語源

이합집산は、離れる・合わさるを表す「離合」と、集まる・散るを表す「集散」から成る漢字語

コラム

  • 人の移動ではなく政党などの集団を指すことが多く、政治の勢力図が変わる記事で目にしやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ