집중시키다chip jjung si ki da

意味

  • 動 集中させるしゅうちゅうさせる
  • 動 集結させるしゅうけつさせる
  • 動 集約するしゅうやくする

例文

교사는 학생들의 시선을 칠판에 집중시켰어요chip jjung si kyeo sseo yo.

教師は生徒たちの視線を黒板に集中させました。

コアイメージ

散らばる意識や力を、特定の一か所へ向けて集める働き

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 사물의sa mu rui 관심이나kwan si mi na 힘을hi meul 한곳에han go se 모이게mo i ge 하다ha da

語源

집중시키다は、集の「集める」と中の「中央」が結びついた集中に、시키다の使役が加わった語

コラム

  • 시선을 집중시키다 は、発表や事件などが人の視線を引きつける場面でよく使われる表現

집결시키다chip kkyeol si ki da

意味

  • 動 集結させるしゅうけつさせる
  • 動 結集させるけっしゅうさせる
  • 動 集めるあつめる

例文

지휘관은chi hwi gwa neun 병력을pyeong nyeo geul 국경kuk kkyeong 근처에keun cheo e 집결시켰다chip kkyeol si kyeot tta.

司令官は兵力を国境付近に集結させた。

コアイメージ

必要な人や集団を、同じ場所に集めてそろえる力

韓国語での定義

여러yeo reo 사람이나sa ra mi na 군대kun dae 등을teung eul 일정한il jeong han 장소에chang so e 모이게mo i ge 하다ha da.

語源

집결시키다は、집결(集結)に「〜させる」を表す시키다が付き、集結するようにする形

コラム

  • 집결시키다は、命令や計画により人や軍隊を特定の場所へ集める場面で使われ、自然に集まる場合の집결하다とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ