웅대ung dae

意味

  • 名 雄大さゆうだいさ

例文

그keu 산맥의 웅대ung dae함에ha me 모두가 감탄했다.

その山脈の雄大さに皆が感嘆した。

コアイメージ

広大なものが、強い存在感と品格を備えて見える様子

韓国語での定義

규모가kyu mo ga 매우mae u 크고keu go 넓으며neol beu myeo 그keu 모습이mo seu bi 힘차고him cha go 위엄wi eom 있게it kke 느껴지는neu kkyeo ji neun 상태sang tae

語源

웅대は、漢字「雄大」の「雄」が雄々しい力、「大」が大きな規模を示し、力強く大きなあり方を表す語

コラム

  • 웅대하다は、웅대한 자연のように目で見える自然を表すほか、웅대한 이상のように考えや理想の規模を表すこともある語

웅혼ung hon

意味

  • 名 雄渾ゆうこん
  • 名 雄大さゆうだいさ
  • 名 力強さちからづよさ

例文

그의 문체에는 웅혼이ung ho ni 깃들어kit tteu reo 있다it tta.

彼の文体には雄渾が宿っている。

コアイメージ

大きな気勢がのびやかに広がり、表現に厚みを与える感じ

韓国語での定義

사람의sa ra mui 기상이나ki sang i na 글의keu rui 표현이pyo hyeo ni 매우mae u 웅장하고ung jang ha go 힘이hi mi 넘치는neom chi neun 모습mo seup

語源

웅혼は、雄の大きく力強い性質と、渾の広く豊かで一体化した性質を組み合わせた漢字語

コラム

  • 日本語の「雄渾」は漢詩文や書の評で見かける漢語で、韓国語でも日常会話より文章語として現れることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ