음핵eum haek

意味

  • 名 陰核いんかく

例文

음핵은eum hae geun 여성yeo seong 외성기의 일부이다.

陰核は女性の外性器の一部である。

コアイメージ

女性の外性器の前方にあり、性的な刺激を受け取りやすい部分

韓国語での定義

여성의yeo seong ui 외부oe bu 생식기saeng sik kki 앞쪽에ap jjo ge 있으며i sseu myeo 성적seong jeok 자극에cha geu ge 민감하게min gam ha ge 반응하는pa neung ha neun 기관이다ki gwa ni da.

語源

음핵は、漢字語の「陰核」で、「陰」は外から隠れた所、「核」は物の中心を表し、見えにくい中心部分という成り立ち

コラム

  • 韓国語の健康情報では、음핵が女性の体のつくりを具体的に説明する語として使われ、ぼかした表現とは区別される語

클리토리스keul li to ri seu

意味

  • 名 クリトリス
  • 名 陰核いんかく

例文

클리토리스는keul li to ri seu neun 여성의yeo seong ui 외부oe bu 생식saeng sik 기관이다ki gwa ni da.

クリトリスは女性の外部生殖器官である。

コアイメージ

女性の外陰部にある、性的な感覚と深く関わる器官

韓国語での定義

여성의yeo seong ui 외부oe bu 생식saeng sik 기관에ki gwa ne 있는in neun 기관으로ki gwa neu ro 성적seong jeok 감각과kam gak kkwa 밀접한mil jeo pan 관련이kwal lyeo ni 있는in neun 부분pu bun

語源

클리토리스は、古代ギリシャ語の語をもとにした英語 clitoris から入った外来語

コラム

  • 日本語のクリトリスと韓国語の클리토리스は発音が近く、医学や性教育でも使われる語

「陰核」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ